In questa pagina trovi una selezione di attività da me svolte nel settore dell’interpretariato.
Per conto del Legale Rappresentante dell’Enel Spa in Polonia durante incontri ufficiali e visite presso le centrali elettriche.
Durante un incontro tra l’Ufficio Europeo di Polizia (Europol), Pubblici Ministeri polacchi e la Guardia di Finanza, relativamente ad una indagine internazionale.
Per conto della Polizia di Stato (Questura centrale di Roma) nell’ambito di indagini internazionali.
Su incarico della Procura di Roma nell’ambito di indagini internazionali.
Per conto di OSCE/ODIHR (Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa) come Interprete del Capo della Missione di Monitoraggio delle elezioni parlamentari in Italia.
Durante presentazioni aziendali online di Ariix per il mercato polacco (da remoto mediante Zoom).
Per conto di Firecom Automotive durante una trattativa commerciale, mediante Google Meet.
Durante fiere, workshop e incontri bilaterali Italia-Polonia, promossi dall’Istituto italiano per il Commercio Estero (I.C.E.), relative al settore automobilistico, agricolo, alimentare, tessile, vinicolo e orafo.
Presso Expo 2015 Milano, per conto di CAME, durante la visita di una delegazione polacca.
Durante la visita studio della durata di 3 giorni della delegazione dei rappresentanti del Ministero dell’Agricoltura polacco e dei sindacati polacchi nel Veneto con i rappresentanti di Confindustria.
Durante la visita studio di durata di 6 giorni della delegazione di 34 rappresentanti del Ministero di Agricoltura polacco e dei sindacati polacchi nel Lazio con i rappresentanti dei sindacati (FAI, CISL, UILA e FLAI) presso la sede FAI CISL, rappresentanti del Gruppo Azione Locale GAL ERNICI SIMBRUINI, con la Regione Lazio e Confagricoltura.
Per conto di Unicredit, durante gli incontri bilaterali tra le aziende italiane e polacche (Evento Agrifood Roma).
A supporto dell’Esercito Italiano, durante 4 esercitazioni delle Forze Armate Italiane presso i poligoni militari in Polonia (visite ufficiali ed esercitazioni congiunte).
Per la Confederazione Nazionale Artigiani di Arezzo durante la fiera orafa di Danzica.
Durante workshop e incontri bilaterali organizzati da Promos (azienda speciale della Camera di Commercio di Milano).
Nel corso del Forum sui fondi strutturali UE per la Polonia.
Per l’evento “La dolce vita” di Peroni svolto a Varsavia.
Per conto di Sirio Srl, durante simposi di zincatori, incontri presso gli impianti di zincatura, e trattative commerciali.
Durante visite studio, workshop, fiere ed eventi, promosse dalla Camera di Commercio Nazionale (KIG) in Polonia e dalla Camera di Commercio e Industria Italo-Polacca.
Per conto dell’Ente Nazionale per il Turismo (E.n.i.t), ufficio di Varsavia, nell’ambito di incontri bilaterali alla fiera internazionale di Turismo a Poznań.
Per l’Assessore regionale lombardo Domenico Zambetti, durante la visita studio dei rappresentanti della Regione Lombardia in Polonia.
Per conto di agenzie di viaggio polacche, di supporto alle guide turistiche.